When even USB drives compromise your privacy on OS X

... aka. "why didn't anyone tell me anything about this before?"

What the... TL; DR

What I did

So I bought a shiny new thumbdrive today. I, of course, plugged it into my Mac (10.6.4) and reformatted it to remove those annoying Windows-Tools/CDFS partitions some manufacturers place on the newer devices. Everything went ok, so I cd'ed to the mounted volume. Nothing unusual there:
valli@cartman:/Volumes/USB1$ l
drwxrwxrwx  1 valli  staff   4.0K Oct 28 21:32 .Spotlight-V100
drwxrwxrwx@ 1 valli  staff   4.0K Oct 28 21:32 .Trashes
-rwxrwxrwx  1 valli  staff   4.0K Oct 28 21:32 ._.Trashes
drwxrwxrwx  1 valli  staff   4.0K Oct 28 21:32 .fseventsd
	
..."just" those (more or less) annoying OS-X specific files and directories that get created every time you plug the drive in (unless you've taken special countermeasures BEFORE!).
Since I originally bought the stick in order to do some USB-hackery (nothing too fancy, but that's not my topic here), so without to much thought going into it, I went ahead and did a hexdump -C /dev/disk1 (which, of course, is my thumbdrive). I quickly did a CTRL+C since most of it was binary stuff (duh!).

What happened

I briefly scrolled through the output and stumbled upon some line which brought me to wonder: how did those information get there? I didn't explicitly put them there, nor do I need/want them there.
At around 0x007ef970 it started: There was my full name and my <email@addresse>, a the corresponding message id, the message subject. Another occurrence of he same type at 0x007f2e90: yet another e-mail. Altogether about five to ten, which I will not paste here, for the sake of my own privacy :-). Some other stuff I found, that does not need to be there:
valli@cartman:/$ hexdump -C /dev/disk1
007efd50  00 02 d0 00 00 00 0e 00  00 00 50 68 69 6c 69 70  |..........Philip|		// my current screen
007efd60  73 20 32 32 30 57 53 00  0c 00 00 02 3d 00 00 00  |s 220WS.....=...|
[...]
007f0110  0d 00 00 00 46 6f 74 6f  20 31 2e 6a 70 67 16 02  |....Foto 1.jpg..|		// some filename (many more of these, about 20 to 30)
[...]
007f1350  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |.... .....}...Va|		// an email (obviously obscured :-)
007f1360  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |lentin......... |
007f1370  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |<valli@valli.me>|
007f1380  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |...Last night w.|
007f1390  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |.as.great-lets m|
007f13a0  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |eet again but do|
007f13b0  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |n't tell your.wi|
007f13c0  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |fe about that xo|
007f13d0  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |xoxo....message:|
007f13e0  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |%3CE6123175-123C|
007f13f0  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |-4852-8DC8-7123C|
007f1400  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |89C71EF@valli.me|

How to avoid

There are, indeed, some ways to keep Spotlight from doing those things to your drives, but those are not always applicable (think "SMB share" etc.):

Me

Thanks for reading! Please, someone tell Apple! Feel free to contact me if you have anything to add, typos, mistakes, flames, love (I prefer IRC ;-).

Oh, by the way: this is free information.